T:mi Kata Saastamoinen

Pic 1

Kata Saastamoinen

kielenhuoltaja, filosofian maisteri

 

P. 050-3384 594

 

kata.saastamoinen(ät) jousipallo.com

Luo positiivinen mielikuva

Jokainen painettu sana asiakaskirjeessä, www-sivulla tai esitteessä vaikuttaa asiakkaan mielikuviin. On tärkeää, että asiakas ymmärtää tekstin sisällön ilman, että hänen täytyy soitella kirjeen perään ja tarkistaa, mistä on kyse.

Suomenkielisiä tekstejä

2002 perustetun toiminimen tehtävänä on auttaa yrityksiä pitämään kieli kurissa. Oikoluen suomenkielisiä tekstejä ja annan myös kielineuvontaa.

Toimiala

Toimialaani kuuluvat muun muassa esitteet, käyttöohjeet, katalogit, www-sivut, yritys- ja mainoskirjeet sekä virkakieliset tekstit, kuten pöytäkirjat, raportit ja selonteot. Erikoisalojani ovat mm. teknisten laitteiden käyttöohjeet ja tieteelliset julkaisut.

Tärkeintä on, että asiakkaalle suunnattu teksti on selkeää ja ymmärrettävää.